either side

Library

Can you solve the river crossing riddle? - Lisa Winer
If the lions ever outnumber the wildebeest on either side of the river,
geography
по обе стороны реки
С обеих сторон или на обоих берегах реки.
Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler
and any of you can safely wait in the dark on either side of the gorge.
puzzle
по обе стороны от
По одну или другую сторону от места или объекта.
The evolution of animal genitalia - Menno Schilthuizen
Similarly, some beetles have two little drumsticks on either side of the penis.
zoology
по обе стороны от
Расположенный по обе стороны от чего-либо.
Why do cats have vertical pupils? - Emma Bryce
These pupils, situated on either side of the head,
general
по обе стороны от
с каждой стороны от
По обеим сторонам чего-то: одно слева, а другое справа.
How many ways are there to prove the Pythagorean theorem? - Betty Fei
leaving smaller squares on either side.
geometry
по обе стороны
С обеих сторон чего-либо.
The mathematical secrets of Pascal’s triangle - Wajdi Mohamed Ratemi
Start with one and imagine invisible zeros on either side of it.
mathematics
по обе стороны от него
Расположенный по обе стороны от центрального объекта или точки.
Evolution in a Big City
But they're still there, on either side of the bridges,
geography
по обе стороны мостов
Расположенные с одной и с другой стороны мостов.
How do fish make electricity? - Eleanor Nelsen
the electric ray, with kidney-shaped electric organs on either side of its head
biology
по обе стороны его головы
Расположенный по обе стороны головы электрического ската.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Small holes either side of the four badly damaged compartments.
maritime
по обе стороны от
Обозначает два положения или участка: по одному с каждой стороны чего-либо.
Discovering Hidden Treasure (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | Nat Geo
The sand channels go under here, ok, one on either side.
engineering
по одному с каждой стороны
Используется, чтобы указать, что с каждой стороны находится по одному песчаному каналу.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
but it had columns on either side of the entrance.
architecture
по обе стороны от входа
Описывает объект, расположенный с обеих сторон входа.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
The back strap on either side of the backbone,
anatomy
по обе стороны от
Обозначает расположение с одной из двух сторон чего-либо.